rovinare

rovinare
ro·vi·nà·re
v.intr. e tr. FO
1a. v.intr. (essere) di edificio, struttura architettonica, costruzione e sim., cadere, crollare, abbattersi al suolo: quel muro minaccia di rovinare, il palazzo rovinò al suolo con fragore
1b. v.intr. (essere) franare, smottare: un tratto di costa è rovinato a mare
1c. v.intr. (essere) CO estens., di elementi naturali, cadere dall'alto, abbattersi al suolo con violenza, precipitare: una grossa valanga rovinò sugli sciatori
2. v.intr. (essere) CO di qcn., cadere rovinosamente a terra: rovinò sulla schiena facendosi male
3. v.intr. (essere) LE scendere con grande rapidità, a precipizio: mentre ch'i ruinava in basso loco (Dante)
4. v.intr. (essere) OB andare in rovina, in sfacelo
5a. v.tr. FO arrecare, provocare danno a qcs.: la pioggia ha rovinato il raccolto | deturpare: quei palazzoni rovinano il paesaggio
5b. v.tr. CO danneggiare gravemente la salute: mangiare in fretta rovina lo stomaco
6. v.tr. CO distruggere, demolire, abbattere provocando un crollo: l'incendio rovinò alcune case, la corrente impetuosa ha rovinato il ponte
Sinonimi: abbattere, demolire.
7a. v.tr. CO fig., danneggiare moralmente, compromettere: rovinare la reputazione, la carriera, lo hanno rovinato le cattive compagnie; hai rovinato tutto con il tuo comportamento!
Sinonimi: compromettere.
7b. v.tr. CO fig., ridurre in miseria, in estrema povertà e indigenza: la grave crisi ha rovinato molte famiglie
Sinonimi: mandare a rotoli, mandare in rovina, svenare.
\
DATA: av. 1292.
ETIMO: der. di rovina con 1-are.
POLIREMATICHE:
rovinare la digestione: loc.v. CO
rovinare la piazza: loc.v. CO
rovinare l'appetito: loc.v. CO

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • rovinare — (ant. e lett. ruinare, ant. ruvinare) [der. di rovina ]. ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [subire un crollo: il palazzo minaccia di r. ] ▶◀ cadere (giù), crollare, franare. 2. (estens.) [cadere giù dall alto con grande violenza: la valanga rovinò… …   Enciclopedia Italiana

  • rovinare — A v. intr. 1. crollare, cadere, cascare (fam.), franare, precipitare, tracollare, sprofondare, disfarsi 2. (fig.) deperire, decadere, andare in rovina CONTR. fiorire, rifiorire B v. tr. 1. danneggiare, guastare, ro …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • rovinare — {{hw}}{{rovinare}}{{/hw}}A v. intr.  ( aus. essere ) 1 Cadere già crollando con impeto e fragore: l edificio è rovinato. 2 Precipitare, cadere dall alto: le acque della cascata rovinano a valle. B v. tr. 1 Far cadere, demolire, provocando un… …   Enciclopedia di italiano

  • Gremàa — rovinare con il ferro da stiro, bruciare un cibo …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • guastare — gua·stà·re v.tr. AU 1a. rompere o rendere inservibile: guastare un meccanismo, un giocattolo, un motore Contrari: aggiustare, 1riparare. 1b. ridurre in cattivo stato, rovinare: il caldo eccessivo ha guastato l asfalto; troppo zucchero guasta i… …   Dizionario italiano

  • danneggiare — dan·neg·già·re v.tr. (io dannéggio) CO 1. ledere nel fisico, nei beni o nella reputazione: danneggiare il buon nome di una persona, danneggiare qcn. nell onore; sfavorire, penalizzare: danneggiare un amico nella carriera | nuocere, compromettere …   Dizionario italiano

  • massacrare — mas·sa·crà·re v.tr. CO 1. uccidere, trucidare in modo brutale e violento persone o animali inermi e indifesi: i terroristi massacrarono gli ostaggi | uccidere con estrema ferocia una singola persona: l hanno massacrato a colpi di scure |… …   Dizionario italiano

  • guastare — [lat. vastare render vuoto, deserto, devastare, guastare ]. ■ v. tr. 1. [ridurre in cattivo stato, rendere inservibile: g. un meccanismo ] ▶◀ danneggiare, deteriorare, rompere, rovinare, [riferito a denti] cariare, [per azione del tempo] logorare …   Enciclopedia Italiana

  • sciupare — [prob. lat. exsipare, affine a dissipare, con diverso pref.]. ■ v. tr. 1. [ridurre in cattive condizioni, spec. con riferimento a carta o stoffa: attento a non s. i libri ; s. un vestito ] ▶◀ (region.) ciancicare, gualcire, (non com.)… …   Enciclopedia Italiana

  • strapazzare — /strapa ts:are/ [etimo incerto, ma prob. connesso con pazzo ]. ■ v. tr. 1. a. [trattare in malo modo] ▶◀ bistrattare, maltrattare. ◀▶ rispettare. b. [rivolgere rimproveri aspri e violenti: s. i dipendenti ] ▶◀ (fam.) fare una lavata di capo (o… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”